Długi Targ

"The Mudjumping"

The Mudjumping

W tym roku austriacki teatr świętuje swoje jedenastolecie. Spektakle teatru Irrwisch charakteryzują się niesamowitą spontanicznością, dynamiką i improwizacją. Przesuwają granice tego, co akceptowane w dzisiejszym świecie, przełamują obowiązujące bariery i społeczne tabu.

Baldrian, Ferdynand i Schtan są włóczęgami i trampami. Tułają się po świecie nigdzie nie zagrzewając miejsca. Utrzymują się z tego, co potrafią robić najlepiej. Opowiadają fantastyczne historie, oczarowują błyskotliwymi pokazami akrobatycznymi, grają na bębnach i śpiewają… Nie jest to, jakby się mogło wydawać, prozaiczna historyjka. "Die Gatschpletzn" pokazuje ludzi wykraczających poza odwieczne kanony, walczących z trywialną codziennością. Przedstawienie z wielką dozą humoru, za pomocą najprostszych środków opowiada o tym, co w życiu najważniejsze...

For over 10 years now the streetheatre group Irrwisch has been performing on the streets and squares of villages and cities, at fairs and international festivals, sometimes even on the top of buildings and houses. Irrwisch entertains - it amuses, amazes, and moves the audience. The off-beat characters change our way of looking at things and have a special sense of humour. Spontaneity and improvisation characterise their art. They break taboos and push back borders; they alienate and fill us with enthusiasm in a rare and heart-warming way. "I only wanted to stop for a moment to see what was going on, and when I left an hour later, everything was different" (spectator's letter). "The Mudjumping" ("Die Gatschpletzn") Director: Irrwisch Theatre, Choreography: Irrwisch Theatre, Costumes: Irrwisch Theatre Actors: Rusi Hebinger, Stefan Grassl, Stefan Novak, Christophe Dumalin Baldrian, Ferdinand and Schtan are vagabonds and tramps. They are always on the move and nowhere at home - and they look like it too. They live from showing what they can do, and they can do a lot. Skippers, story tellers, acrobats, drummers, singers... but really not just that, because that is not what it is all about. It is more about what is in between - between the tricks, between the tramps, between Irrwisch and the public, between the lines. Because what is important is not what you can do, but the way that you do it.
niedziela, Lipiec 18, 2004 - 17:00
niedziela, Lipiec 18, 2004 - 20:00

0 osób

Chcę zobaczyć