(Polska)
Widowisko plenerowe.
W widowisku pokazane są losy dwojga ponadczasowych bohaterów: Orfeusza i Eurydyki. Ich miłość jest silniejsza niż śmierć. Orfeusz nie mogąc się pogodzić z utratą swojej ukochanej postanawia zejść w jej poszukiwaniu do piekła. Wyobrażenie tego, co znajduje się po drugiej stronie życia miesza się z rzeczywistością. Orfeusz podąża za szczurami.
Teatr Biuro Podróży: 34 lata w teatrze w podróży ze spektaklami. Ponad 20 przedstawień plenerowych – m.in. „Carmen Funebre”, „Makbet”, „Planeta Lem”, „Silence”. Spektakle grane w ponad 60 krajach na całym świecie. Zdobyli prestiżowe nagrody polskie i międzynarodowe. Realizowali projekty międzynarodowe, wyprawy m.in. do zony Czarnobylskiej i na Bliski Wschód. Teatr Biuro Podróży został założony przez Pawła Szkotaka w 1988 roku i realizuje wielkoformatowy teatr plenerowy o tematyce społecznej i politycznej. W pracy artystycznej nacisk kładzie na teatr fizyczny, teatr obrazów, metaforę i minimalizm, siłę muzyki.
—
> Czwartek / Thursday 07.07.2022 / 22:00 / 60 min / A1
A1 – boisko przy Zespole Szkół Kreowania Wizerunku, ul. Prezydenta Lecha Kaczyńskiego 35
Teatr Biuro Podróży “Eurydyka” / Poland
Open air show.
The performance tells the fate of two timeless heroes: Orpheus and Eurydice. Their love is stronger than death. Orpheus, unable to accept the loss of his beloved, decides to descend into hell in search of her. The imagery of what is on the other side of life mixes with the reality. Orpheus follows the rats.
Teatr Biuro Podróży: 34 years in the theatre world, travelling with performances. More than 20 open-air productions – including 'Carmen Funebre’, 'Macbeth’, 'Planet Lem’, 'Silence’. Performances in more than 60 countries worldwide. They won prestigious Polish and international awards. They carried out international projects, including expeditions to the Chernobyl Zone and the Middle East. Teatr Biuro Podróży was founded by Paweł Szkotak in 1988 and offers large-format open-air theatre productions with social and political themes. In his artistic work, Szkotak emphasizes physical theatre, theatre of the image, metaphor and minimalism, and the power of music.
Tеатр Biuro Podróży «Eurydyka» / Польща
Спектакль у пленері.
Спектакль показує долі двох вічних героїв: Орфея та Еврідіки. Їхня любов сильніша за смерть. Орфей, не в змозі змиритися з втратою коханої, вирішує спуститися в пекло на її пошуки. Образ потойбіччя перемішується з реальністю.
Театр Biuro Podróży: 34 роки подорожей з виставами. Понад 20 вистав під відкритим небом, серед яких «Кармен Фунебре», «Макбет», «Планета Лем», «Мовчання». Вистави були представлені більше ніж в 60 країнах світу. Артисти здобули престижні польські та міжнародні нагороди. Реалізували міжнародні проєкти, експедиції, в тому числі, до Чорнобильської зони та Близького Сходу. Театр Biuro Podróży був заснований Павлом Шкотаком у 1988 році і створює масштабні вистави під відкритим небом на соціальні та політичні теми. У своїй художній творчості він робить акцент на фізичному театрі, театрі образів, метафорі та мінімалізму, силі музики.
- Четвер 07.07.2022 / 22:00 / 60 хв / A1