Grupa WoRaZu „Urażone Guru”

(Polska – Warszawa, Toruń)

Spektakl taneczny butoh.

Tytułowe Guru to zjawisko występujące w ciele i doświadczeniu. Wiążę się z manipulacją, usztywnieniem, oddaniem odpowiedzialności, totalną kontrolą. Kiedy urazić pancerz Guru – zaczynają pojawiać się w nim pęknięcia, przez które wlewa się światło…  Butoh to kontrkulturowa forma tańca, która narodziła się w Japonii w latach 50tych XX w. Tatsumi Hijikata, jeden z głównych twórców butoh nazwał je „ankoku butoh”, czyli tańcem ciemności. Butoh było i jest narzędziem do kontaktu z mrocznymi, niechcianymi i często wypieranymi obszarami tożsamości i kultury. To w ciemnych zakamarkach podświadomości tancerze butoh poszukują źródła ruchu i klucza do „choreografii”.

Spektakl w choreografii i wykonaniu Wojciecha Matejki (tancerza butoh, reżysera, aktywisty warszawskiego Otwartego Jazdowa) z elektroakustyczną muzyką głębi Rafała Iwańskiego (z wykształcenia etnologa na UMK w Toruniu; muzyka grup ||ALA|MEDA||, Voices of the Cosmos, HATI, ex-Innercity Ensemble) oraz organiczną scenografią Zuzanny Litawińskiej (malarki, artystki wizualnej, absolwentki Wydziału Malarstwa ASP w Warszawie).

Grupa WoRaZu ‘Damaged Guru’ / Poland – Warsaw, Toruń

Butoh dance performance.

The Guru of the title is a phenomenon occurring in the body and in the experience. It is connected to manipulation, rigidity, giving up responsibility, total control. When Guru’s armour is damaged, cracks appear and the light starts pouring in… Butoh is a countercultural form of dance, which emerged in Japan in the 1950’s. Tatsumi Hijikata, one of the main creators of butoh, called it „ankoku butoh”, or dance of darkness. Butoh was and is a tool for reaching the dark, unwanted and often repressed areas of identity and culture. It is in the dark corners of the subconscious that the butoh dancers seek the sources of movement and the key to their „choreography”.

Choreography and performance by Wojciech Matejko (a butoh dancer, director, Warsaw’s Otwarty Jazdów activist) with electroacoustic music of the depth from Rafał Iwański (an ethnologist educated at the Nicolaus Copernicus University in Toruń; musician with||ALA|MEDA||, Voices of the Cosmos, HATI, and ex-Innercity Ensemble) and an organic set designed by Zuzanna Litawińska (a painter and visual artist, a graduate of the Painting Faculty at Academy of Fine Arts in Warsaw).

> Piątek / Friday 08.07.2022 / 20:45 / 40 min / B3

> Sobota / Saturday 09.07.2022 / 21:00 / 40 min / B3

> Niedziela / Sunday 10.07.2022 / 21:00 / 40 min / B3