(Polska – Gdańsk)
Zapraszamy do strefy „Barnaba Puppet Shows”, gdzie gdański Teatr Barnaby zaprezentuje trzy spektakle lalkowe dla dzieci: „Tymoteusz wśród ptaków”, „Piecuch najwspanialszy na świecie” i „Czerwony Kapturek”. Przedstawienia zostaną pokazane na trzech różnych scenach. Pomiędzy spektaklami zachęcamy dzieci do obejrzenia kulisów.
Marionetkowy Teatr Barnaby powstał w 2014 roku w Gdańsku. Założycielem jest Marcin Marzec – aktor, reżyser i scenograf marionetkowy. Teatr Barnaby regularnie współpracuje z wieloma instytucjami kulturalnymi w całej Polsce i Europie. Jego przedstawienia można zobaczyć także na licznych festiwalach, np.: Frytka OFF Częstochowa, GO Augustów, Oblężenie Malborka, Ulicznicy Gliwice i wielu innych.

* Wszystkie spektakle w strefie dziecięcej będą tłumaczone na PJM.
> Piątek / Friday 08.07.2022 / 15:00 „Tymoteusz wśród ptaków” / 45 min / B10
> Piątek / Friday 08.07.2022 / 17:00 „Piecuch najwspanialszy na świecie” / 45 min / B10
> Piątek / Friday 08.07.2022 / 18:30 „Czerwony Kapturek” / 45 min / B10
B10 – Park Ronalda Reagana, okolice bulodromu
Wstęp wolny!
* Spektakl tłumaczony na PJM, na terenie spektakli dziecięcych będzie zainstalowana pętla indukcyjna dla osób niedosłyszących.
Teatr Barnaby „Barnaba Puppet Shows” / Poland – Gdańsk
You are invited to the „Barnaba Puppet Shows” zone, where Teatr Barnaby from Gdańsk will present three puppet shows for children: “Tymoteusz wśród ptaków” [“Timothy Among the Birds”], „Piecuch najwspanialszy na świecie” [“The Most Amazing Homebody in the World”] and „Czerwony Kapturek” [“Little Red Riding Hood”]. The performances will be shown on three different stages. Between performances, we encourage children to have a look backstage.
Teatr Barnaby was founded in 2014 in Gdańsk by Marcin Marzec – an actor, director and a puppet set designer. The company regularly works with many cultural institutions in Poland and in Europe. Its performances can also be seen at numerous festivals, for example: Frytka OFF Częstochowa, GO Augustów, Oblężenie Malborka, Ulicznicy Gliwice and many others.
Театр Barnaby «Barnaba Puppet Shows» / Польща – Гданськ
Запрошуємо до зони «Barnaba Puppet Shows», де Гданський театр Barnaby представить три лялькові вистави для дітей: «Тимофей серед птахів/ Tymoteusz wśród ptaków», «Найчудовіший пиріг у світі/Piecuch najwspanialszy na świecie» та «Червона шапочка/Czerwony kapturek». Вистави будуть показані на трьох різних сценах. Між виставами у дітей буде можливість побувати за лаштунками.
Ляльковий театр Barnaby був заснований у 2014 році в Гданську. Засновником є Марцін Маржец – актор, режисер і художник ляльок. Театр Barnaby регулярно співпрацює з багатьма культурними закладами по всій Польщі та Європі. Його виступи також можна побачити на численних фестивалях, наприклад: Frytka OFF Częstochowa, GO Augustów, The Siege of Malbork, Ulicznica Gliwice та багатьох інших.
- П’ятниця 08.07.2022 / 15:00 «Тимофей серед птахів» / 45 хв / B10
- П’ятниця 08.07.2022 / 17:00 «Найчудовіша піч у світі» / 45 хв / B10
- П’ятниця 08.07.2022 / 18:30 «Червона Шапочка» / 45 хв / B10